Nesta minissérie que nada deve aos melhores capítulos da saga original, Jean Giraud se une a dois veteranos dos quadrinhos europeus de faroeste para contar uma nova aventura de Blueberry nos tempos do Forte Navajo!
Estamos de volta a 1868, época em que Blueberry, um dos personagens mais amados dos quadrinhos europeus, ainda atuava como tenente no lendário Forte Navajo. Para investigar uma rede de corrupção que contrabandeia armas, o marrento militar acaba sendo designado para o posto de marshal na remota e infame cidade fronteiriça de Heaven. Mas há pessoas poderosas que não o querem por lá e farão de tudo para que essa estadia seja a menos tranquila possível...
Após a morte do roteirista Jean-Michel Charlier, cocriador e maestro por trás do consagrado personagem, seu parceiro criativo Jean Giraud, também conhecido como Moebius, se viu diante de uma missão complexa: para além dos desenhos, ele precisaria agora assumir também os roteiros nos capítulos seguintes da saga que a dupla vinha desenvolvendo há décadas. Então, antes mesmo de dar continuidade à série principal, para testar suas habilidades na criação de uma narrativa de Blueberry, Giraud escreveu este spin-off, localizado temporalmente entre as histórias General Cabeça-Amarela e A Mina do Alemão Perdido.