O ano é 1997. Os Sobreviventes da Fronteira estão tocando ficha nos ensaios pra fazer seu primeiro show. Mas tem um problema: a cidade inteira só quer saber de outra artista. a colombiana Shakira! Enquanto a futura superestrela da música pop faz uma turnê pelo interior do Rio Grande do Sul, João Ramiro, Tina, Magrão e Matias precisam achar um local que aceite receber a banda, o que está difícil. A melhor aposta é o boteco Mano de Diós, mas será que a clientela vai gostar de punk rock!?