O primeiro volume da coleção Dragão Mecânico é Pecados Terrestres do autor veterano da FC brasileira Gerson Lodi-Ribeiro. Nessa obra, conhecemos o pequeno e feliz Ricky "Cabeção". O moleque periga não chegar à adolescência, porque nasceu no meio da hecatombe ambiental que culminará no fim da civilização global terrestre. Com a elevação dos oceanos, miséria em âmbito planetário e a Covid-91 abatendo ricos e pobres, há bem pouco que a família poderosa de Ricky possa fazer para salvá-lo.